Memoria e segno
Memory and sign
Dies Irae
Dies Irae
Dies Irae si presenta come una lastra circolare in ottone, segnata da tracce che evocano gli sport invernali e rimandano al tema delle Olimpiadi. La forma richiama i cerchi olimpici e il pianeta Terra, mentre il metallo dorato allude alla medaglia d’oro.
All’esterno, lettere vintage in ceramica compongono la frase “All work and no play makes Jack a dull boy”, tratta da The Shining di Stanley Kubrick, introducendo un riferimento all’ossessione.
L’opera mette in relazione la celebrazione della competizione con una tensione più inquieta, configurandosi come un monito sul rischio di compromettere l’equilibrio naturale e umano. Il titolo Dies Irae rafforza questa lettura. Tre opere su carta, realizzate con tecniche incisorie, riprendono gli stessi segni e includono la frase resa in acrilico, richiamando l’elemento della scrittura tracciata a rossetto nel film.
Lastra di ottone con vernice satinata - letterine vintage in ceramica
diametro 1 mtDies Irae takes the form of a circular brass plate, marked by traces that evoke winter sports and subtly reference the Olympic context. Its shape recalls both the Olympic rings and the planet Earth, while the golden surface alludes to the gold medal.
Outside the circumference, vintage ceramic letters spell out the phrase “All work and no play makes Jack a dull boy,” from The Shining by Stanley Kubrick, introducing a sense of obsession.
The work connects the celebratory nature of competition with a more unsettling tension, emerging as a warning about the risk of compromising natural and human balance. The title Dies Irae reinforces this reading. Three works on paper, made with printmaking techniques, echo the same marks and include the phrase rendered in acrylic, recalling the lipstick-written text in the film.
Brass plate with satin finish paint - vintage ceramic letters. 1 m diameter
Unione
Union
Una ricerca di una nuova forma, la nascita di qualcosa di inatteso, emerso dalla sperimentazione nella stampa di lastre di forme e dimensioni diverse.
Acquaforte stampata a più lastre su carta Grafika 300 gr
50 x 70 cm
A search for a new form, the birth of something unexpected, emerging from experimentation in the printing of plates of different shapes and sizes.
Etching prints on Grafika paper 300 gr. 50 x 70 cm
Tempi intermittenti
Intermittent tempos
Una testimonianza stampata di un susseguirsi di emozioni incise: i tacchi, muovendosi direttamente sulla lastra di incisione, creano una mappa emozionale, come in un silenzioso rito sciamanico o una cerimonia di crescita e liberazione.
Si tratta di un lavoro iniziato nel 2017 e ancora in continua evoluzione, sviluppato in momenti intermittenti nel tempo.
L’opera si configura come una mappatura di percorsi di vita, attraversando esperienze differenti: residenze all’estero, momenti intimi e quotidiani, stati emotivi legati tanto a trasformazioni profonde quanto alla dimensione ordinaria del vivere.
Ogni traccia impressa sulla lastra diventa così memoria fisica di un passaggio, di una presenza, di un’esperienza vissuta.
Lastre in rame, ottone e zinco stampate su carta Hahnemühle 300 gr.
Alcune serie hanno interventi in henné e bruciature o foglia oro.
Misure varie
A printed testimony of a succession of engraved emotions: heels moving directly across the etching plate create an emotional map, like a silent shamanic rite or a ceremony of growth and liberation.
This work began in 2017 and continues over time, developing through intermittent moments.
The piece unfolds as a mapping of life paths, passing through different experiences: residencies abroad, intimate moments and everyday situations, emotions connected both to profound transformations and to the ordinary dimension of daily life. Each trace impressed onto the plate becomes a physical memory of a passage, a presence, a lived experience.
Copper, brass and zinc plates printed on Hahnemühle paper.
Some series have henna interventions and burn marks, or gold leaf.
Various measures.
